🇱🇻LV🇱🇻
Koka veļasmašīna
Šī ir mūsu pirmais produkts no jaunās virtuves skapīšu sērijas.
Midmini koka veļasmašīna ir rūpīgi izgatavota no 100% FSC sertificēta bērza saplākšņa, pārbaudīta un atbilst Eiropas drošības standartiem.
Atveriet durvis, ielieciet dvieļus vai leļļu drēbītes un sāciet mazgāt, griežot rokturi, kas rotēs veļasmašīnas cilindru.
Brīnums? Jā, īsts brīnums!
Pieejama visos Midmini standarta krāsu toņos, kā arī pēc pasūtījuma izgatavotās krāsās.
BRĪDINĀJUMI
Draudzīgs brīdinājums vīna glāzes pavadībā:
- Neļaujiet bērniem izmantot veļasmašīnu kā lielu ķiveri vai spēlēties "paslēpes" ar tās palīdzību.
- Informējiet arī mājdzīvniekus (piemēram, kaķus un mazus suņus) par iespējamo neplānotu pārvietošanu uz šo jauno multifunkcionālo objektu.
- Lai arī tas šķiet nevainīgs, mūsu mazajiem ir ļoti radoša domāšana. Starp citu, kāmīši varētu to uzskatīt par interesantu rotaļu vietu.
Ja notiek neparedzēts "aprīkojuma darbības traucējums", jebšu lūzums, ļaujiet "mājas vīram" mierīgi atpūsties. Tikai mēs spējam to salabot, jo uzskatām sevi par neaizstājamiem (jā, liels vārds, mēs zinām).
Tagad nopietni:
- Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības, lietojot veļasmašīnu. Tas attiecas ne tikai uz īstajām, bet arī uz šīm koka veļasmašīnām.
- Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem – viņi vēl nespēj izlasīt etiķetes vai sekot instrukcijām.
- Drošības nolūkos pārliecinieties, ka skrūves ir pievilktas un droši nostiprinātas pirms katras lietošanas reizes. Šis ir ļoti svarīgi – TikTok un YouTube var atrast šausmu stāstus par bērniem, kuri norij sīkās detaļas.
Montāža:
Veļasmašīna tiek piegādāta jau samontēta. Jums tikai jāpieskrūvē četras kājiņas.
Izmēri:
-
Augstums: 50 cm
-
Platums: 40 cm
-
Dziļums: 38 cm
🇬🇧EN🇬🇧
The wooden washing machine is our first product from our new kitchen cabinet series product.
Midmini Wooden Washing Machine is handcrafted from 100% FSC certified birch plywood, and it has been tested and meets the European safety standards.
Open the doors,
put your towels or doll clothes inside
and start washing by rotating the handle
(that will swivel the washing machine’s drum)
Magic! yes, real magic!
Available in all Midmini standard colours as well as in custom colour code.
WARNINGS - TWO TYPES (to make you notice them)
Friendly warning over a glass of chilled wine:
Do not encourage your children to wear the washing machine as an oversize helmet or to play hide and seek with it.
Also, keep innocent animals such as cats and small dogs informed about the possibility of dislocation to this newly acquired multi-purpose facility.
It may look like an innocent play but our little ones have a crafty mind.
Hamsters may find it cute and entertaining though.
In the highly unlikely event of equipment malfunction aka breakage we urge you to leave your man of the house alone.
There is no one in this green wide world that can fix this except us….. why you may ask - well, we like to think of ourselves as indispensable. Big word, I know.
Now the serious ones:
Never leave your child unattended when using the washing machine. Yes, not only the ‘real’ one but also this wooden one.
It is NOT suitable for children under three years old. They simply can’t read the labels and are not yet good at following instructions.
For safety reasons, make sure to tighten and secure the screws by every use.
This is actually a biggie - see TikTok and YouTube for some horror shots on how kids swallow things that are not bolted down and/or running lose.
Assembly:
The washing machine comes pre-assembled. You will only need to put in four legs.
Measurements:
• Height: 50cm
• Width: 40cm
• Depth: 38cm
